Pois é, a língua portuguesa e uma praga!

Ou falhas acontecem...